Die Suche geht weiter. Nunmehr ist es hier schon der dritte fortführende Teil meiner Suche nach Handschwengelpumpen im Leipziger Stadtbild. Ob historische, an denen augenscheinlich schon der Zahn der Zeit genagt hat und die auf eine Restaurierung warten, jene die eine Erneuerung schon hinter sich haben und nun im neuen Glanz als Zeitzeugnisse die Straßen schmücken. Oder gar gänzlich nach alten Vorlagen neu entstandenen Pumpen. Hier im Teil 3 soll indessen Hauptaugenmerk auf die auffindbaren Pumpenstandorte gelegt werden, an denen nur noch Reste vorhanden sind, die keine genaue Zuordnung zu einem Pumpentyp zulassen, oder wo nur noch die Bodenplatte und eine Abdeckung des Brunnenschachtes an eine Handschwengelpumpe erinnert.
Habt Ihr den 1. und 2. Teil noch nicht gelesen, dann geht es ohne Umweg hier direkt zu den Beiträgen:
Pumpenreste die nicht mehr zuordenbar sind....
Neben Pumpenfragmenten die durch wenngleich teils auch nur noch spärlich vorhandene Pumpenelemente eine Zuordnung der ehemaligen Handschwengelpumpen zu einem Typ zulassen, gibt es ehemalige Pumpenstandorte an denen nur noch Löcher, Pumpenschacht und/oder Steineinfassung vom ehemaligen Standort der Pumpe zeugen.
Ehemaliger Pumpenstandort Zentrum / Friedrichstraße
Bei diesem Zeugnis eines ehemaligen Pumpenstandortes in der Friedrichstraße (zugegeben eine Straße; Parallelstraße zur Brüderstraße; die ich in meinem Leben bis dato noch nie betreten hatte) handelt es sich um eine steinerne Bodenplatte, einen Brunnenschacht mit Abdeckplatte, sowie einen danebenliegenden Wartungsschacht.
Zu meinem Erstaunen ist die Abdeckplatte ohne Fixierung, lässt sich leicht vom Pumpenschacht anheben und gibt sogar den Blick auf das noch tief unten vorhandene Nass frei.
Fotos: Norbert Lotz 13.08.2025
Was es mal an diesem Standort für eine Handschwengelpumpe (Typ) gewesen ist, kann mir auch die Denkmalliste Sachsen nicht sagen. Aber ich konnte das noch fehlende Bilddokument nun durch ein Foto von mir füllen.
Reste einer Handschwengelpumpe Eutritzsch, Magnusstraße
In Leipzig Eutrizsch sind an der Straßenkreuzung Delitzscher Straße/magnusstraße noch die Reste einer abgebauten Handschwengelpumpe zu entdecken. Auch hier gibt die Liste der Handschwengelpumpen keine Auskunft über den ehemaligen Typ der wohl 1910 hier entstandenen Pumpe. Dort ist zu dem Datum der Aufstellung nunmhr nur vermerkt: "Handschwengelpumpe mit Brunnenschacht und Abdeckplatte neben Haus Delitzscher Straße 160."
Hier läßt sich die Abdeckplatte leicht anheben, aber nicht entfernen, so das man in den ehemaligen Pumpenschacht nicht hineinschauen kann. Fotos: NL / 15.08.2025
Handschwengelpumpe -Rest- Pau-Gruner-Straße/Arthur-Hoffmann-Straße
An der Ecke Paul-Gruner-Straße zur Arthur-Hoffmann-Straße habe ich diesen Rest einer Pumpe entdeckt. Auffällig sind hier die offensichtlichen Elemente zur Fixierung des gusseisernen Pumpenkörpers.
Fotos: Norbert Lotz / 15.10.2025 (Standort Paul-Gruner-Straße)
Entsprechend der Größe der angenommenen Bodengestaltung würde ich hier auf eine Pumpe des Typs -Großer Löwe- oder Typ -Gotik- tippen. Wie diese "Vergleichsbilder" veranschaulichen:
Unterer Teil einer Handschwengelpumpe Typ -Großer Löwe- die wohl wahrscheinlichste Variante.
Markierungen auf der Bodenplatte des o.g. Pumpenstandortes.
Die Fixierungsplatte des Pumpenkörpers einer Pumpe Typ -Gotik-
Reste von mehreren ehemaligen Handschwengelpumpen in der Dieskaustraße
Neben einer völlig neu nach historischen Vorlagen in moderner Gusstechnik erschaffenen Handschwengelpumpe entdeckt man in der über 6 km langen Dieskaustraße, die ab dem sog. "Adler" durch mehrere Stadtteile führt, gleich mehrere sichtbare Anhaltspunkte für ehemalige Pumpenstandorte:
Handschwengelpumpe -Rest- Dieskaustraße vor Haus 12
Relativ am Anfang der Dieskaustraße unweit des "Adlers" ist ein Pumpenrest zu entdecken, der sich nur noch auf die Steineinfassung und den verschlossenen Pumpenschacht reduziert. Laut Verzeichnis der Leipziger Handschwengelpumpen soll es sich um einen ehemaligen Standort einer Handschwengelpumpe vom Typ Delfin handeln.
Fotos: Norbert Lotz / 20.10.2025
Handschwengelpumpe -Rest- Dieskaustraße vor Haus 50
Weiter hinten auf der langen Dieskaustraße (die Straße endet mit der Hausnummer 483A (Tankstelle) an der Knautnaundorfer Straße) ist dieser ehemaliger Pumpenstandort auszumachen. Was hier mal für eine Pumpe stand ist auch im Verzeichnis nicht ausgewiesen.
Fotos: Norbert Lotz / 20.10.2025
Auf meine Frage an den Teamleiter der für die "Betreuung" der Leipziger Handschwengelpumpen in der Bau und Service Leipzig GmbH aussagekräftig, habe ich auf
meine Frage, ob im Zuge der Erneuerung der Dieskaustraße (2025) neben der Neuaufstellung der Handschwengelpumpe vor Haus Hr. 51 geplant ist, diese weiteren ehemaligen Pumpenstandorte wieder zu
"reanimieren" folgende Antwort erhalten:
"Zu Punkt 2: Im Moment sind keine weiteren Neuaufstellungen geplant, es gibt wieder eine Haushaltssperre beim MTA soweit ich gehört habe. In der Dieskaustr. 51 haben wir ja eine Pumpe neu
aufgestellt, der Standort schräg gegenüber wurde verfüllt und mit einer Abdeckung versehen.
Der Standort Richtung Adler wurde beibehalten, sodass man mal irgendwann vielleicht wieder eine Pumpe aufstellen könnte."Auf meine Frage an den Teamleiter der für die "Betreuung" der Leipziger
Handschwengelpumpen in der Bau und Service Leipzig GmbH aussagekräftig, habe ich auf meine Frage, ob im Zuge der Erneuerung der Dieskaustraße (2025) neben der Neuaufstellung der
Handschwengelpumpe vor haus Hr. 51 geplant ist, diese weiteren ehemaligen Pumpenstandorte wieder zu "reanimieren" folgede Antwort erhalten:
"Zu Punkt 2: Im Moment sind keine weiteren Neuaufstellungen geplant, es gibt wieder eine Haushaltssperre beim MTA soweit ich gehört habe. In der Dieskaustr. 51
habe wir ja eine Pumpe neu aufgestellt, der Standort schräg gegenüber wurde verfüllt und mit einer Abdeckung versehen.
Der Standort Richtung Adler wurde beibehalten, sodass man mal irgendwann vielleicht wieder eine Pumpe aufstellen
könnte."
Handschwengelpumpen anderer Typen
An mancher Stelle entdeckt man Pumpen, die dich keinen der oben genannten, bekannten Typen der Bauweise zuordnen lassen.
Pumpe vor dem Plagwitzer Friedhof /Stockmannstraße
In ihrer Vielzahl werden sie wohl nicht wiederentstehen, sind sie doch, dank des weiteren technischen Fortschritts nur noch Denkmale längst vergangenen Straßenalltags. Doch zu alter Schönheit gelangt, sind einige unter ihnen wahrlich schmuckvolle, städtebauliche Details und allemal Zeugnisse der Stadtentwicklung. An vielen Orten verschönern die restaurierten Pumpen das Stadtbild Leipzigs und erinnern an eine Zeit als diese noch unentbehrlich waren, zur Wasserversorgung; als Löschwasserquelle oder Tränke für Pferdefuhrwerke.
Fotos: Norbert Lotz 11.08.2023
Handschwengelpumpen findet man auch in anderen Städten und Dörfern, meist sind sie dann eher Zweckeinrichtungen statt schmuckvolles Stadtmobiliar:
Handschwengelpumpe vor der Kirchenruine in Wachau bei Leipzig
Fotos: Norbert Lotz 07.02.2023
Handschwengelpumpe vor der Stadtkirche St. Peter und Paul in Delitzsch
Fotos: Norbert Lotz 16.08.2023
Handschwengelpumpe vor der Lutherkirche in Bad Lösen
Fotos: Norbert Lotz 02.10.2023
Handschwengelpumpe Naumburg Steinweg / Othmarsweg
Fotos: Norbert Lotz 14.10.2023
Handschwengelpumpe Wernigerode / Holfelder Platz
In Wernigerode vor dem Hotel vor dem Hotel Harzkrone habe ich einen Wasserspeier entdeckt, den man durch seinen zwar kurzem aber vorhandenen Hebel zur Aktivierung als Handschwengelpumpe einordnen könnte.
Fotos: Norbert Lotz 14.01.2024
Freuen würde ich mich über ein paar Zeilen von Dir als Feedback zu Herangehensweise, Umsetzung, Inhalt und/oder Gestaltung.
Kritische Worte sind stets Ursprung zur möglichen Verbesserung. Also her damit ;-)
Gern gleich hier über den Mailkontakt (einfach MailButton unten drücken) oder über diverse andere Kommunikationskanäle.